Welcome to MOLVANIA, the land of choice

Autor: Santo Cilauro, Tom Gleisner, Rob Sitch
Rating:
Editura: Vremea
Anul apariţiei: 2008
176 pagini
ISBN: 978-973-645-314-4

Falsul ghid turistic al Molvaniei, apărut pentru prima dată în Australia, are de bună seamă mai multă semnificație pentru noi decât pentru occidentali. Începând cu ”strania” familiaritate a numelui acestei țări imaginare din Europa de Est și continuând cu nenumărate alte ”coincidențe” ciudate, cititorului român nu îi rămâne decât să facă efortul de a nu se regăsi în molvanianul de varii feluri întâlnit în paginile acestei cărți.

Molvania – o țară neatinsă de binefacerile dentisticii moderne are absolut tot ce îi trebuie unui ghid serios de călătorie. Ea invită la descoperirea superbelor – în felul lor – regiuni ale aceste țări: Platorul de Vest, Marea Vale Centrală, Stepele de Est sau Alpii Molvanieni, fără a omite însă prezentarea introductivă a câtorva elemente ce trebuie știute de orice vizitator cumsecade al Molvaniei. Sunt trecute în revistă principalele orașe molvaniene, pentru fiecare dintre ele recomandându-se turiștilor locuri de dormit, de mâncat sau de văzut.

Adevărul e că grija pentru detaliu este unul dintre principalele plusuri ale umorului din această carte. De la lista prezumtivilor autori ce apare la începutul cărții (cuprinzând printre altele o expertă în istorie clasică japoneză care nu a vizitat niciodată Molvania – angajată din greșeală și un călător profesionist pentru care nu există oraș pe lume de care să nu fi fost recent dezamăgit) la lista finală de indici de la sfârșitul său (unde, spre exemplu, cuvântul abatoare trimite la ”copii, atracții pentru” iar indicele pentru gay & lesbian la cuvintele ”vânătoare” și ”tir”), nu este nimic dintr-un adevărat ghid de călătorie care să fi fost trecut cu vederea. Totul este bine condimentat cu poze ce ilustrează orice, inclusiv trikolorul molvanian, unic pentru faptul că are doar două culori, iar tradiționala stemă înfățișând secera și ciocanul a fost completată cu o mistrie, din prea marea dragoste molvaniană pentru simbolurile unității muncitorești.

Țara care se conturează din paginile Molvaniei nu putea fi decât… mereu surprinzătoare. Ne vor uimi istoria sa marcată de figura ”părintelui Molvaniei moderne”, Szlonko Busjbusj al cărui nume este atât de respectat încât a fost dat unui număr impresionant de drumuri, piețe, poduri și chiar unei boli contagioase. Vom admira geografia, cu peisajele sale contrastante, privirea trecând rapid de la colinele stâncoase, semi-aride la câmpiile stânscoase, semi-aride. Și, nu în ultimul rând, vom fi îndrăgostiți de acest popor ospitalier, care își întâmpină oaspeții cu băuturi tradiționale (a nu se bea sub niciun pretext! – ne atenționează ghidul), dar care dovedesc în același timp o mare sinceritate când e vorba de raporturi interumane, sinceritate concretizată în cuvinte greu de reprodus.

Românii care citesc despre Molvania s-ar putea simți întucâtva jigniți de glumele – câteodată destul de prostești, câteodată extrem de reușite – care se fac pe seama acestei țări la a cărei creație România, alături de vecinii săi, pare a fi contribuit substanțial. Adevărul e că o asemenea atitudine față de această carte ar denota prea mult puritanism și prea puțin simț al umorului. Ghidul Molvaniei nu are nimic răuvoitor, iar țara imaginară e doar pretextul unei glume bune.

Scrisă de Ioana Păsculeţ

No related posts.